Same problem here.

I sure wish 1Password + Fastmail would let you generate them within the 1Password app without requiring a browser sign-up page in the middle.