The design I've landed over the years is to use both. The cookie is a session token and that's where you handle refresh tokens. Then there's an endpoint where you can mint a short-lived tenant-sepecific JWT. This holds the scopes & tenant id. The session token only lets you access the web assets & mint JWT tokens.