I'm all for hating bad infrastructure, but this roundabout seems pretty straightforward? Maybe it's different when you're actually driving on it, but from a topdown view it's clear it's a central roundabout with some extra sidelanes to avoid the roundabout if you're immediately turning right.
Talking to my American colleagues, they're often perplexed by roundabouts and don't really understand how they fundamentally work. They're also incredibly stubborn when it comes to convincing them that it helps with traffic flow immensely versus a 4 way stop sign.