The figure-8 central design makes this roundabout not a real roundabout. The challenge is that the entry and exit points are at the tightest part of the curve, making ingress and egress kind of weird. It looks like they did it because of space constraints on the bridge. What I find weird is the tightness of the on/off ramp, which share a very small part of the central lanes. In a traditional circle, they are spaced more apart, making exiting and entering smoother.

If it were a regular 2-lane traffic circle, it wouldn't be too difficult to navigate.

Personally, I find multiple-lane traffic circles (4+) to be more difficult to navigate, mostly when some people in the center lanes pull a fast right turn across all lanes of traffic. Otherwise, much better than traffic lights at keeping traffic moving or first-come, first-served stop intersections when people don't really stop or sit there waving you through.