Ah. That makes sense. Maybe the polite fiction would clash too obviously with accounting standards once the (de facto) lowered rent payments roll in: https://news.ycombinator.com/item?id=48567769

Could the situation be improved then if financial regulators started treating both versions ("temporary" vacancy / "temporarily" lowered rent) equally? Tolerate both or crack down on both.