I think we got excited / wanted to believe that we won't have to expend any effort whatsoever, and the AI could "do it all".

The reality (as far as I can comprehend it) seems to be that AI expanded the scope of what we can shove into one mouthful, and now it takes much more effort to chew. Metaphorically speaking.