Why use screen? Just leave your emacs --daemon running, and when you reconnect, run emacsclient and all your buffers are back. And you only have to learn one method for arranging frames rather than both emacs' and screen's.