Even just as a user of nix there has been this problem of how to manage dotfiles - people have git repositories for them but they are copies, because the actual dotfile in use is never tracked
For a System administrator the problem is many orders of magnitude worse