Seems like over engineering just build an API in front of your agent, give the other agent the spec in a markdown file.
why dropbox when you can just rsync
why dropbox when you can just rsync