Yes you need a card (ov-chipkaart or ov-pas) but you don't need to be a local to get one. You just order one online for 7.5/5 euros. You do need an address for it to be delivered to, but its valid for 5 years so if you visit the Netherlands again you can reuse it.