There are both descriptive and normative uses of gender. To use a less charged example, it's not prescriptive to identify as American. It's not prescriptive to say other people identify you that way, even if your passport says Canadian.

An example of using the category normatively would be saying someone isn't American because they burn the flag. My experience is that most of the people using "gender" normatively don't differentiate it from sex.