What does the linear no-threshold model say about air pollution from coal plants, anyway?