I think “goybucks” is straightforwardly pejorative. You maybe didn’t mean it so, but that’s the straight line read of it given the white nationalist template of “goy$x” for some x.