I think the premise here is wrong; the market is perfectly capable of coming up with communal spaces. Some of the nicest buildings in a small town can be the churches, for example.
The issue is creating a space for a group of teenagers to exist in would be a legal hornets nest that anyone touching it would get stung by. It is a sex scandal waiting to happen, a fight waiting to happen, a drug den waiting to happen and all sorts of other problems.
Ie, the issue probably isn't the market, it is that in practice there is probably going to be a soft ban on this sort of space because whoever provides it is eventually going to be dragged over the coals by their community. People sorely underestimate what regulation does to someone who isn't making a commercial return - it is all hard downsides with no possibility of upside except some social reinforcement. So they stop.
"it is that in practice there is probably going to be a soft ban on this sort of space"
I looked around in my area, and the is not a soft ban on this sort of space. No need to guess about probabilities. How about in the country where you live? No need to guess; what's the reality?
Churches are funded by donations, not sales. They're a prime example of what the article is talking about.
> whoever provides it is eventually going to be dragged over the coals by their community
Something deeply wrong here. Both that this level of antisocial behavior is expected, and that liability would be placed on people who were not meaningfully responsible for it but just happen to have their name on the lease.
> regulation
I suspect what people are actually scared of in America is not regulation (from the legislature) but litigation, which is not the same thing even if it can have the same effects.
An example of how to destroy a community through outside litigants pursuing the culture war is what's happened to the Women's Institute, a pretty old organization, in the UK. https://www.theguardian.com/uk-news/2026/feb/14/womens-insti...
This is litigation itself as a form of antisocial behavior.