This was pretty easy to find examples of.
https://www.aclu.org/news/free-speech/when-complaining-about...
https://ij.org/press-release/supreme-court-rejects-appeal-of...
https://www.rcfp.org/supreme-court-throws-out-1876-criminal-...
https://www.fire.org/cases/larry-bushart-v-perry-county
There's a lot more.
Well sure. The police can arrest you whenever they want, we rely on the courts to sort it out. Qualified immunity is terrible law, but that doesn't have anything to do with free speech.