I felt the same: when folks ask this question they might not be using the correct terminology, but what they actually want to know is how many different PDSes (that's what you mean by "atproto hostings", right?) there are in a typical feed.