Typically "candid" in photography means something like spontaneous and unposed (and therefore capturing something honest about the subject rather than unrehearsed). It doesn't imply that the camera is hidden, they just hid it in the TV show to make it easier to get those kinds of shots.