Not only Americans. In my home country of Spain espresso with milk is pretty much the default coffee at bars ("café con leche").

Really? The Last time I was in an American office, there didn't seem to be any milk around. They had an unrefrigerated bottle of "creamer" next to the coffee machine, but I was too scared to try it. I'm still not sure what it is, or how I'm supposed to use it.