gargantuan and yahoo are common parlance, people actually use these, in spite of them not knowing their origin. When's the last time you've seen those written down, or spoken, anywhere aside from those nearly half millennia old books? I've never seen those.