> There is no way to change this, for example, in Android without basically rooting it and changing the system fonts.

I am really surprised Android won't let the user select their own system font. This is a huge accessibility problem, especially for dyslexics.