"When forced to choose between stability and freedom"

Who created the illusion of this binary decision? I'll bet it was the dictator.