While I understand some people think this is clever, all it does is increase costs for businesses which ends up increasing costs for honest consumers. Worse yet: it tends to increase the cost for local businesses, or at least businesses employing local people, so it's giving the finger to your neighbours rather than to the man.
They make money on the parts you buy. the tools are a loss leader
Many autoparts store have a formal tool lending program that is structured as buy/return. I know it sounds like @bombcar is suggesting some “lifehack” that is closer to stealing. But, no, this is an actual service provided by actual auto parts stores.
https://www.autozone.com/lp/loan-a-tool