Ah, interesting. I see "homogeneous coordinates" are covered later in the book I've just started reading (Projective Geometry, Coxeter) as a way of representing projective space. I think that's the link I couldn't see.

Thanks!