(This is a nitpick and does not argue against your main claim that GA is a better abstraction to represent and solve physics problems with, that I have no way to evaluate because I don't speak GA, though now I'm curious and will maybe spend an afternoon trying to figure out)

I mean, come on, lawyers and biologists don't really spend half a decade studying Latin. You can tell because smart people that spend a year or two studying Latin are conversationally fluent in it, and lawyers aren't.

They spend a month or two memorizing some latin words that could have been in English, and then (for biologists, lawyers just stop there) years memorizing lots of names of things that they'd have to memorize no matter what language they were in, and it's not really any slower in Latin than it would be in English once you spent that O(1) effort to get used to it.

Like us (systems) programmers don't spend decades studying the C language, we spend a year or two getting comfortable in C and then the rest of our careers learning all sorts of interesting ideas like generational GC that come phrased in pseudo-C but might as well have been phrased in English pseudocode with a similar cognitive load to grokking them.

That wonderful popcnt() algorithm that uses 0x33333333 and 0x55555555 constants would be just as hard to decipher if it was written in plain English.