Duplication is often a small price to pay for isolation