This is a vaccine that does contribute to herd immunity, if enough people get it then transmission goes to 0 and it dies out, even unvaccinated people wont get it, because of the vaccine. The article says "0 cases" in the entire population, in this case the people who get vaccinated are carrying the unvaccinated