> "hey, boss, can we install action X?"
    > "Hey, boss, I am going to install action X."

They are literally the same thing to me.

The tone change don't really effect my decision path, both triggers "reviewing of the XYZ problem", a.k.a "why?". People who don't do that either trusts you a lot, or never worked professionally before and maybe about to learn a lesson from it.