logoalt Hacker News

asutekkutoday at 8:34 AM1 replyview on HN

Kunrei has been deprecated, Hepburn is the official one even the government of Japan recommends these days and matches better the pronunciation of the language.


Replies

numpad0today at 9:03 AM

But nobody cares about formal romanization rules in the first place. People have informal bastardizations of Hepburn that's consistent enough for typing, and Kunrei deprecation is more or less just admission of the status quo.

show 1 reply