So it's better that huge corporate landlords own all the rentable housing stock?

You seem to be assuming that if we, say, just made renting illegal, everyone would a) want to own a home, and b) have the finances necessary to do so. That's not the case.