Beautifully written but when the lack of a better compiler gets attributed to rational actions my brain glitched. That’s not fitting my mental model of how big corps operate at all!

Occam’s razor IBM didn’t invest in Fortran I because the internal political environment at the corporation didn’t have the incentives aligned to do so. This is completely orthogonal to whether they could have used a better compiler or not.