But if they subsidize the hardware, non game users will purchase the hardware and use it for non game use-cases, where valve cannot recoupe the costs.

A interesting scenario would be to sell the hardware at cost, but include a 30% off ticket to the steam store (up to a few hundred dollars, in savings).