I am sure that Valve has some analytics they can lean on to try and measure how likely it is for an account to be a scalper/trading bot and it's also quite convenient for them that if they're describing their system as random they can sneak in some biases to help steer towards real accounts without making it easy for scalpers to glean what specific attributes they're weighting.