When in doubt, I’ll take a somewhat mysterious pictogram over a written sign in a language I don’t understand.