Where is $50k coming from again?
As in who pays for it or how did I arrive at that number?
For who pays for it, obviously the employer would.
For "how did I arrive at this number" Ballpark estimate from what I know about part cost. Most of that money will go towards AI cards about $5k for the mb, cpu, power supply, etc. $45k would be for as much ram and as big/expensive nVidia cards as you can get your hands on. The B300 has 288GB of VRAM in it. Probably what you'd be after.
That’s less than the monthly salary of 10 software engineers, and assuming they pay API prices, probably earns itself back in about a year.
Having said that, I don’t think it’s all that tempting for companies at all, considering this whole market is developing rapidly and it’s nearly impossible to predict where we’ll be at in a year or two.