The 2020 and 2021 versions of The Frame had direct API access for updating artwork. Newer versions apparently have access through cloud services, but I haven't tried it yet.

- https://github.com/ow/samsung-frame-art (older models)

- https://github.com/TheFab21/ha-samsungtv-smart (newer models)