> The UK buys most of their trains from Deutsche Bahn (German Rail) and just brands them differently.

This is totally incorrect.

We buy our trains from French/Swiss/German/Spanish/Belgian manufacturers, or build them ourselves in eg Derby.

We do not buy our trains from DB.