Build cool shit and follow the proper release procedures for it. There is a huge difference between something unrelated to your employer on a personal repo, youremployerrepo/api-samples, and calling something "Employer Majorproduct CLI" on an official employer repo which is bound to be confused for an official release.

I would have been fired from every employer I've ever worked for of any size for doing something like that - including Google circa 2018.