and regulatory hurdles in many locations, you can't really install AC in many buildings because there's nowhere to put the external unit
You don't need an external unit. Window AC (including casement sized) exists as well as portable AC.
You don't need an external unit. Window AC (including casement sized) exists as well as portable AC.