No cetacean should live in captivity, period.
This transport "issue" just shows why we have no business transporting them in the first place.
For reference, the CNN documentary Blackfish is a good place to start.