this is a dense comment (there's a lot here to unpack). it sounds like you're saying:

once it became clear that conquest with an explicit intended return of large numbers of enslaved people would allow caesar to pay debts and fund further expansion, the pyramid was capped and required exponential expansion to perpetuate its economic aims. and this was the beginning of the end. a model which required autocratic steering to operate.