I reckon it should be feasible - especially if you start with the code in the 1.44MB demo disk. If you exclude the kernel, the network stack, the drivers and all the other apps, the binaries for Photon itself should be in kilobytes. Far more complex projects have been decompiled with LLMs.