"eval startups have a hard time finding customers, because clients have to be technical developers who want to build with APIs, but also not technical enough to run their own evals"

To add to this, they have to be developers who aren't already using a fullstack observability solution, since it's fairly straight forward to add the eval startup featureset to an existing observability solution, and easier (plus cost effective) to just keep it all in one place.