When I had to give my cats thyroid pills, I mushed them into soft treats. This generally worked, but sometimes took a couple of tries. But this trick only works if the cat wants the treat more than they don't want the pill. A dog can be tricked into thinking the pill is the treat.

Flavored pill compounding is apparently also an option, but I've never tried it.