from what I know this is very much possible, you can also use tax treaties to transfer taxation to Germany.

e.g. Irish Ltd that is a resident in Germany

you won't have to bother with the naming problems etc. either