Well, I don't think we recognize a general right to life for animals, even for those protected under the law. Euthanizing a cat or a dog is allowed virtually everywhere, unlike a human, for example. We certainly don't recognize any right to bodily integrity for animals, as even cats and dogs are routinely sterilized.
Generally, we instead have animal welfare laws that protect various animals to various extents for various reasons, based on human interest in said animals (e.g. You can sterilize any cat you find, unless it's owned by someone else, but you can never shoot a cat; you can shoot many wild animals within certain limits, but you can't sterilize them outside very special circumstances).
In Ontario we have MAID (Medical Assistance in Dying), not sure if Quebec also has something like this, but it's not unprecedented in Canada.
> Bourdeau says the new resolution means the town will review its existing rules and bylaws to ensure that trees are protected or replaced if they must be cut down. He also plans to implement measures to further increase the canopy, including offering trees for residents to plant.
This seems roughly in line with how we treat certain wild animal populations though.
In the U.S., animal "rights" are superseded by property rights. There are many places in the U.S. where you can legally shoot a dog if it is chasing your chickens, cat, dog, or other domestic animals as long as you don't shoot it on its owner's property. Many people consider Kristi Noem to be cruel for shooting her puppy (on her own property) for killing someone else's chickens, but it's not illegal. What is tragic is that her dog was being trained to hunt fowl, and it was then killed for doing what it was taught.
The same priority on property rights applies to trees. I can't cut down a tree on your property, but I can cut down a tree on my property. The town in the article made a assertion that is no weirder than corporations being considered "persons" with "rights", yet that is widely accepted in our society.
In fact, corporate "personhood" is even weirder: This town did not make a law to enforce trees rights. However, applying "personhood" status to corporations is written into law all over the place even though corporations are a human construct, not sentient beings. So, again, the only way the current laws are logical is to see that they are all about enforcing property rights, not out of concern for trees, animals, and -- at one time -- humans.