That's why I suggested an explicit "close as unwelcome" option (label to be bikeshed). And the impact of the rejection should decay over time.

In any case, my proposal is a rough sketch of how I'd approach the problem, not a production ready algorithm. But I'd expect even that basic approach to work a lot better than github's approach.