Yes, but why C had that syntax? Oh, right, because it didn't use if-then[-else]-end for the conditional statement, and reusing if(cond)[-else] with prohibited braces would be awkward.

Oh, and Lua most famously does not accept expressions as statements. Which, now that I think of it, would actually evade most of the parsing complications.