Yeah that's pretty much what I play. Newer titles haven't interested me much lately except for a few. THis machine handles Diablo 4, Pragmata, all the elder scrolls titles, cities skylines, satisfactory, etc. just fine. Even managed to get AC:Shadows to run decently using the steam deck preset.

I hadn't considered Intel Arc though, the other comment's recommendation might be a good upgrade path for me without dropping $1k on a new GPU.