Better metrics are transistors/mm^2, performance/watt, and raw performance, since at this point "nm" is fluff and easily game-able.

Different companies measure it differently too. This was a while ago, but I remember reading that Intel 10nm was more or less close to TSMC 7nm. I'm sure this is still true to varying degrees.