I'm not sure I fully understand this "society as a dinner crowd" metaphor you're painting here - who is the govt here and what are taxes and most importantly what is the food everyone is eating?

How does the wealthy paying 40% of the income/consumption tax collected by the govt translate to them feeding 40% of population (which they don't)?